tiistai 31. heinäkuuta 2012

uni korjasi nunamiehen


Okko oli nukahtanut hylkeen päälle, kesken junaleikkien juuri ennen kuin äiti tuli töistä. Okko ja isi olivat käyneet viimeisen lomapäivän kunniaksi bongailemassa taas junia ja hassu tapaus oli sattunut: fani oli bongattu junasta saakka ja konnari oli avannut ikkunan ja tiedustellut, ollaanko sitä ihan junia katselemassa. No sitäpä juuri.

The little train fanatic fell asleep. Today is Okko's last day of holiday and he and his father had gone to see some trains. The train fanatic had been noticed and a staff member from the train had asked whether they had come to see the trains in action. Well yes, very often. The word 'train' is what most often comes out from Okko's mouth.

oh Lionel!


Joku oli ollut vähän veikeä ja laittanut Lionelin työpaikan keittön kaapinoveen. Naurattaa joka kerta kun näen sen, mutta voi ärsytys - Lionel on soinut päässä suurimman osan päivää, enkä saa noita viiksiä pois mielestäni. Hello!

Hello, it's Lionel there! This funny picture had appeared on the kitchen cabin door at my workplace. I've been laughing about it bu the annoying part is that now I cannot get that song (and the mustache) out of my head.

kohta sitä saa, matkaevästä

maanantai 30. heinäkuuta 2012

Okko ja vauva-Okko


Okko tykkää katsoa itseään ja meitä vanhempia kuvista ja videoilta. Isimies on laittanut videoita vimeoon, mistä niitä tänäänkin katsottiin. Olivat pojjaat vielä käyneet äidin töissä ollessa verkkokaupassa ostoksilla ja mukaantuomisina heillä oli apple TV, jolla noita voi nyt katsoa olohuoneen telkkarin kautta. Varsin tarpeellista, kröhöm.

Sain töihin hauskan viestin, jonka otsikko oli "oho" ja se jatkui "kato mitä löysin". Okko kyykötti hävittäjän (!) vieressä verkkokaupan katolla (!) ja ihmetteli sadevesikaivoa. Hehhee. No onhan se kaivo nyt sata kertaa jännempi kuin joku hävittäjä.

lauantai 28. heinäkuuta 2012

puhelinlangat laulaa

Vanhan ajan pylväistä tulee ihan lapsuus mieleen. Puuttuu vain Katri Helena radiosta.

luontoretki

Isimies bongaa aina kaikki toukat. Tästä kuulema tulee heinähukka
Kävimme keskipäivällä vanhalla kunnon vaunulenkillä. Tarkoitus oli saada Okko nukkumaan ja ottaa siinä kävelyn lomassa kuvia. Kyllähän Okko nukahtikin, mutta ei tosin jaksanut nukkua koko lenkkiä. Kuuma oli, mutta metsän siimeksessä oli paljon miellyttävämpää liikkua.

perjantai 27. heinäkuuta 2012

pienet jalat


iltapyöräily


Pyörähdimme pienellä iltakahvilenkillä paikallisessa maatilapuodissa. Lenkille tuli pituutta 26km, mikä muuten ei olisi mikään ihme juttu, mutta Okko oli kyydissä ja tämä tienoo on erityisen mäkistä. Kyllähän siinä sai polkea, varsinkin eräs jo etukäteen pelkäämäni mäki osoittautui aika kovaksi palaksi, mutta kaikki mäet tuli singerrettyä.

PS: Kahvi, tuo urheilujuomien kuningas, ei kovan paikan tullen olekaan niin kiva siellä vatsassa.

We went bicycling this evening. The target was a local farm that sells all kinds of local products. It has a nice cafe there and we visit the place almost every week. In overall we rode 26km, which doesn't sound much but Okko was riding with me and this area has a lot of hills.

torstai 26. heinäkuuta 2012

tasapainottelua


Okko on kovin innokas ajamaan potkupyörällään. Tänään illalla, matkalla bongaamaan junia, Okko ajoi ainakin parinkymmenen metrin matkan jalat ylhäällä ja tässä videollakin näkyy, miten tasapainokokeiluja tehdään koko ajan.

torstai on toivoa täynnä

Meinasin kuvata noita muffinssseja, mutta kappas kun jalatkin tulivat mukaan.

No mää ainakin toivoisin, että tämä loma jatkuisi vielä. Vaikka se alkoikin jo päivälleen viisi viikkoa sitten, olisin ihan valmis vielä jatkamaan. Jotain pientä kivaa voisi vielä kehitellä loppuviikolle. Ehdottelin vähän Tammisaarta, jos muukin perhe vaikka innostuisi.

Tänään, kun isimies lähti pienelle pyöräilylle (56km alle kahdessa tunnissa!), päätimme Okon kanssa tehdä isille yllätyksen. Tuloksena oli nämä eksoottiset muffinssit, joihin päätyi mangososetta, banaania ja mansikkaa. Ihan hyviä niistä tuli.

keskiviikko 25. heinäkuuta 2012

pöpperöinen


Okko oli ihan pöpperöinen tänään päiväunilta herätessään. Poskeen oli ilmestynyt punainen laikku ja kuumakin oli tullut. Päiväunilta heräävän pikkuisen viereen on aina kiva mennä köllimään ja supattelemaan korvaan kaikkea hassua. Ihana pieni.

PS: Tänään iltasuihkussa sattui ja tapahtui. Päätin vähän siivota siinä samalla ja Okkokin osallistui - laittamalla hammasharjansa vessanpönttöön. Meinasi kai pestä sillä pöntön. Sen jälkeen, kun harja oli jo roskiksessa, jatkoi Okko sankopuuhiaan. Okko nimittäin täyttää ja tyhjentää pieniä sankojaan suihkussa ollessa ja päätti kantaa yhden sankollisen ovelle. Kunnon loraus sitä sitten pääsi käytävän parketillekin. Äidin pieni apuri.

kasvaa, kasvaa!


Okon äitienpäivälahjaksi päiväkodissa kasvattama kasvi otti kunnon spurtin sillä välin, kun olimme lomareissussa. Vielä lähtiessä lehdet olivat pieniä ja hentoisia, mutta kotiin tullessa meitä odottikin tällainen upeus. Liekö naapuri jutellut sille mukavia aina kastellessaan.

Just look at this! It's the plant that Okko had planted for me for mothers' day. It had grown a lot while we were on our holiday trip. I guess our neighbor who was watering the plants had been talking to it so that it started to grow really fast.

2v 3kk

Okolle tuli eilen täyteen 2v 3kk.

sunnuntai 22. heinäkuuta 2012

aamupyöräily

Ihanat maisemat. Lähdimme ajelemaan jo klo 9. Sää oli loistava ja tiet hiljaisia.
Pieni poseeraus on aina paikallaan. Isimies otti tämän kuvan.

lauantai 21. heinäkuuta 2012

Untenmailla


Lomatouhujen tiimellyksessä ei aina malta nukkuakaan: tänään uni tuli vasta myöhään iltapäivällä ja arvatenkin vanhempien iltaloma on peruutettu tänäänkin. No onhan se kiva touhuta iloisen pikkuisen kanssa, ellei sitten tarvitse katsoa VR:n junia nonstoppina - meillä kun on tämä junafanaatikko täällä, jolla on nyt lievä innostus päällä. Se mökillä tehty kännykkänukutus nimittäin kostautui ja viimeistäänkin nyt pikkuinen on oppinut nykytekniikan mahdollisuudet ja vaatii junavideoita. Tämän päivän annos tuli jo katseltua ja eiköhän ne videot ole nyt jo muutaman päivän jälkeen pannassa - luetaan mielummin kirjoja. Terveisiä myös suomalaisille junaharrastajille, joita varmaankin on monia (siis ihan pakko on olla) Okonkin lukijakunnassa: laittakaahan uusia nunavideoita tuubiin, pliis! Tätä yhtä, sangen laadukkaasti tehtyä, pätkää on nyt katsottu jo aika monta kertaa.

Voihan se tietysti olla, että Okon unia häiritsee taas uudet taidotkin: [potku]pyöräily on nykyisin ykkösharrastus kaiken juniin liittyvän ohella. Okko on alkanut harjoittelemaan tasapainoa ihan urakalla ja laskee mäkiä jo jalat ilmassa. Tänään äitiä meinasi jo alkaa hirvittämään, kun vauhti kasvoi. Vauhtia riittää tasaisellakin ja nyt Okon kanssa saa jo oikeasti kunnon lenkin, kun lähdemme liikkeelle.

makeaa elämää


Eiliset jättimarengit eivät olleetkaan ihan niin suuri hitti kuin luulin. Marengit olivat lapsena ihan suurinta herkkua, mutta nyt niistä tuli huono olo. Jotenpa tänään teen lopuista hakkelusta ja pyöräytän pienen pavlovan.

Oh sweet life! I bought some gigantic meringues yesterday, but they were just too much for everybody. So today I'll make some pavlova. Looking forward to that!

perjantai 20. heinäkuuta 2012

kahvia ja kuppi [kuhvia ja kappi]



Piipahdimme muutamassa kivassa keskustan pikkuputiikissa. Varsinkin Korkeavuorenkadulta löytyi vaikka mitä ihanuuksia. Okko sai mukin ja meille aikuisille löytyi herkkuja Kaartin kotikaupasta. Nuo Helsingin kahvipaahtimon kahvit eivät ole pelkästään kauniisti pakattuja, vaan myös sisältö on hyvää.

Kauppatorillakin muuten kannattaa käydä shoppailemassa. Itse halusin mennä katsastamaan Design-alueen kojut ja varsinkin Kaunisteen tarjonnan. Kaunisteelta mukaan lähti keittiöpyyhe (kas kummaa), jonka on kuvittanut yksi suosikkikuvittajistani. Kauppatorihan oli muutenkin ihan täyteen ammuttu ja siellä oli ilahduttavan paljon myös ruoka- ja kahvikojuja.

Vähän kaupungilla



Tänään oli mitä mainioin päivä piipahtaa hieman kaupungilla. Samaa mieltä oli moni muukin ja sitä tunsi itsensä ihan turistiksi siellä ihmismassojen seassa. Menimme junalla, ihan Okon iloksi ja ohjelmassa oli lähinnä yleistä pällistelyä ja ympäriinsä kävelemistä. Söimme lounaan kauppatorilla, jonka jälkeen kävelimme Eiraan ja sieltä muutaman hyvän pikkuputiikin kautta takaisin. Kotiin päästyämme olimme ihan poikki.

Today we went to the Helsinki city center. Weather was great and the place was packed with tourists. We had lunch and walked around. Nothing special but it was a lovely trip.

torstai 19. heinäkuuta 2012


Kyllä lomailu on ihanaa. Tänäänkään ei olla oltu ihan varmoja viikonpäivästä, mutta eipä sillä ole ollut väliäkään. Aurinkoista päivää on vietetty pyöräillen ja muuten vaan lekotellen. Huomenna menemme lorvimaan oikein Helsinkiin.

sihijuomaa


Prismasta tarttui mukaan aikuisten makuun sopivaa sihijuomaa. Ihan alkoholitonta se on ja ihanan sitruunaista. Pakkaushan se taas vetosi - ei ainakaan tuo nimi, joka suomalaiseen korvaan saa tuotteen kuulostamaan ihan kylppärivedeltä. Heh. Oikein mainio juoma.

tiistai 17. heinäkuuta 2012

jotain pientä

Lomalla tulee aina shoppailtua hieman. Nyt minullakin on näitä ihanuuksia; kaksi sain lahjaksi, yhden ostin itse.

La talli


Okolla on uusi talli! Se oli pitkään diy-listalla ja nyt lomalla se vihdoin tuli toteutetuksi. Itselleni en voi ottaa kunniaa kuin sen suunnittelusta; toteutus meni ukin ja isimiehen piikkiin. Tallihan ei ole mitään ilman valoja, joten sinne hankittiin myös patterilla toimiva led-valaisin sisäkattoon. Ja ulkopuolelta katto maalattiin liitutaulumaalilla, jotta siihen voi vaikka kirjoittaa, kenen korjaamosta on kyse.

Okko on taas tainnut saada vieraskielisiä vaikutteita, sillä hän lisää välillä sanoihin etuliitteen 'la'. Mikä hassuinta, joskus kuulostaa, että monikoissa on edessä 'le'. Okko puhua pulputtaa kovasti ja sanavarasto on lisääntynyt huimasti. Joskus levy tosin jää päälle: sitten kotiinpaluun Okko on puhunut hyvin paljon (taukoamatta) pitkästä junasta (pikkä nuna). Lähes kahden viikon junattomuus oli Okolle rankkaa ja heti sunnuntainahan niitä piti jo mennä bongailemaan. Myös tädin mökillä, kun uni ei tullutkaan eräänä iltana, makasimme pitkän tovin sängyssä ja katsoimme puhelimen browserilla junien kuvia. Ihana nykytekniikka - pysyipähän lapsikin sängyssä ja nukahti lopulta, luultavasti junaunia nähden.

Okko finally got his garage! I designed it and my husband and his father made it out of plywood. It even has lights inside and the roof is painted with chalkboard paint. Lovely to have it finally done as it has been on my diy-list for ages.

maanantai 16. heinäkuuta 2012

pupuset



ruskeaa lasia

Apteekin pullo 2€ isimiehen kotomaisemien kirpparilta. Harmi vaan kun kantta ei ollut.

sunnuntai 15. heinäkuuta 2012

true match

Kauniita tikkuja / Beautiful matches

mökkiläiset

Isi sai kalan!
Mmmm, mansikkaa. Melkein yhtä hyvää kuin mustikka.
Nyt minä pistän paikat ojennukseen.
Tauon paikka! Missäs niitä mustikoita kasvoikaan...

Automies

Okko tunnustaa merkkiä; Allo (Audi) sen olla pitää. Ainakin leluautoissa.

Väsynyt mustikkasuu

Mustikkasuu nukahti

lomalaiset


Kotiuduimme tänään lähes kahden viikon reissusta. Olipa mukava retki, vaan onpa myös ihanaa olla kotona. Vilkas 2-vuotias uusissa ympyröissä tietää vanhemmille kaksinverroin vahdittavaa, mutta toisaalta näillä reissuilla on aina uutta tekemistä ja ennen kaikkea hyvää seuraa. Vietimme aikaa molemmissa mummoloissa, joiden jälkeen mökkeilimme vielä Okon kummitädin huomassa.

Ehdimme reissussa muun muassa käydä makkaranpaistoretkellä kansallismaisemissa, ajaa paljon pyörillä, viettää kaksia synttäreitä, saunoa rantasaunassa, istua mättäällä mustikoita syömässä (ne olivat suuria ja niitä on paljon; Okko rakastaa niitä ja pakastin jo ekan erän) ja vaikka mitä. Isimiehen kanssa pääsimme kaiken huipuksi ensimmäisille treffeille sitten Okon syntymän: hikoilimme yhdessä 41,5km alle kahdessa tunnissa. Osallistuimme isimiehen kotipaikkakunnan pyöräilytapahtumaan ja vaikka se ei ollutkaan kilpailu, piti sitä vähän pinkoa muita karkuun. Tsih. Oli hauska kokemus ja olen aika ylpeä siitä vauhdista, jonka sain pidettyä yllä siihen toiseen juottopisteeseen saakka; sen jälkeen rouvan reidet alkoivat hieman väsymään. No mutta siis, mukava reissu ja mahtavaa, että kesälomaa on vielä kaksi viikkoa jäljellä!

sunnuntai 1. heinäkuuta 2012

Lounas

Isimies teki herkullista melanzanea.