keskiviikko 27. maaliskuuta 2013

miniloma


Huomenna pakkaudumme autoon ja ajamme Savon suuntaan mummiloihin. Pesin tuossa pakkailun lomassa vielä koneellisen pyykkiä ja tungin koneeseen muun tumman pyykin mukana myös Espritin villatakin, jonka ostin loppuvuodesta. Voin empiirisen kokeeni perusteella kertoa, että 10°C erolla on merkitystä - takki on nyt enemmän kokoa varhaisnuori, kuin tällainen ihan aikuinen ihminen. Olisin tietysti voinut lukea pesuohjeetkin etukäteen.

Mukavaa ja rentouttavaa pääsiäistä lukijoille!

Happy Easter to all readers! We're heading off for a mini break.

sunnuntai 24. maaliskuuta 2013

ulkoiloittelua




Ihan kuin oltaisiin oltu pienellä Lapin lomalla. Paitsi että kohteeseen ajoi noin 20 minuuttia ja kotiin päästiin jo päiväuniaikaan. Ihana ilma ja ihan mahtava päivä, johon mahtui hiihtämistä, mäenlaskua, koira- ja hevosrekiajelua, sekä talvikarusellia. Enpä ole ollutkaan hevosreessä noin 30:een vuoteen ja koirarekeen en ole päässyt koskaan aiemmin. Kova oli vauhti ja innokkaita oli vetäjät. Okko sai vielä eläinopetusta samalla, kun koiria sai paijata ihan vapaasti. Kaikki aktiviteetit olivat vieläpä ilmaisia, eikä mihinkään tarvinnut edes jonottaa, voitteko kuvitella!

We had such a lovely day! The weather has been just perfect and it felt like a mini holiday in Lapland today. We went to our local "alpine" center and did all kinds of activities from skiing to sleigh ride.

vauhtia

Isimies kuvasi, kun Okko ja äiti pääsivät koiravaljakon kyytiin.

perjantai 22. maaliskuuta 2013

herätys!

maanantai 18. maaliskuuta 2013

näkymiä sohvalta


Uusi viikko, vanha laulu. Okolle nousi lämpö eilen illalla ja nenäkin alkoi vuotamaan. Voi raukka. Ruoka on nyt maistunut kuitenkin ja Okko on pyytänyt kuvaamaan kaikki ruokalajit. Heh. Ollaan sitten lähetelty isille töihin kuvia muun muassa perunamuusista ja banaanipirtelöstä.

Kun puristin jääkaappiin unohtuneista appelsiineista mehua, halusi Okkokin sitä. Vaikka mehu oli Okonkin mielestä hyvää, jäi se melkein juomatta. Kun kehotin Okkoa juomaan sen, kun siinä on niin paljon vitamiinejakin, tajusin samalla hämmentäneeni lasta. Okko kun saa joka aamu vitamiinia purkista, joten lapsi luuli, että olin laittanut mehuun pillereitä. Kun selostin, että siinä mehussa on paljon hyviä aineita, toisti Okko: "mehussa on paljon pesuaineita".

Kuvassa näkyy kaiken sotkun lisäksi meidän pääsiäiskukatkin; en uskaltanut laittaa niitä parvekkeelle perjantaina, kun öisin on ollut aika kylmä ja sisällähän niille käy juuri noin. Varsin viehkeitä ja pian jo entisiä.

Okko is a bit sick again. His nose is running and his temperature is a bit high. Poor thing, this has already happened a few times during this year.

sunnuntai 17. maaliskuuta 2013

keväisiä värejä


Olen miettinyt Okon huhtikuisia 3-v synttäreitä jo jonkin aikaa ja jo päätetty väriteema laajeni hieman, kun näin kuvan Marimekon kevään uutuuskankaista. Tätä Onnen omenapuu -kangasta oli pakko saada juhlapöytään ja sinnehän meidän nokka osoitti tänään, Marimekon suuntaan. Sunnuntaisen junaretken perimmäinen syy tosin oli Okon välikausihaalari, joka sekin saatiin hankittua onnistuneesti.

PS: Eilen kävimme ravintolassa syömässä koko perheen voimin. Sisään astuessamme Okko kysyi kuuluvalla äänellä, onko täällä ruokaa. Tsih.

I bought this wonderful Marimekko fabric for Okko's third birthday party. It'll serve as a table cloth. The name of the fabric is Onnen omenapuu and it's from the spring '13 collection.

lauantai 16. maaliskuuta 2013

ulkoilmaa

terkkuja Okolta

Okko pyysi ottamaan kuvan kaivinkoneesta. Onhan se hieno laite.

maanantai 11. maaliskuuta 2013

ihana valo



Tänä aamuna aurinko paistoi jo aamusta alkaen. Okko ei halunnut lähteä kiireellä tarhaan, joten otin työkoneen esille ja aloitin työt kotona, Okon syödessä aamupalaa. Okolle ei vaan ole oikein maistunut ruoka viikkoon ja vähäiseksi syöminen jäi tänäkin aamuna. Aamuaurinko houkutteli kuvaamaan.

Nyt illalla, töiden jälkeen ja auringon jo hävittyä, olemme leikkineet junapesua. Sellainenkin on olemassa, Okko sen tietää. Tyyppi oli ihan myyty, kun oli eräänä sairaslomapäivänä nähnyt sellaisesta videon.

uskollinen ystävä

Uppis kainalossa kohti uutta päivää.

sunnuntai 10. maaliskuuta 2013

napit



Tekaisin parit magneetit teippisulan lisäksi. En ole askarrellut joulun jälkeen - taisi tulla pieni ähky sen joulukalenterin kanssa. Näissä magneeteissa materiaalina on käytetty ehtymätöntä mummilan kirpparin nappivalikoimaa. Noita hienoja metallinappeja jäi vielä jäljellekin.

Some arts&crafts, for the first time since the advent calendar. I made some magnets out of recycled buttons. I guess I was a bit fed up with any kind of handicrafts.

sulka

Askartelin pitkästä aikaa. Sulka on tehty paperiliittimen Riikan ohjeen mukaan.

leipurit

Perheen miehet leipoivat eilen pullia.

kuumotus


OMG ja mitä muuta sitä nyt voisi sanoa. Olen ihan totaalisen ihastunut tähän tuoliin. Se on Hayn valmistama J110-tuoli, jonka on suunnitelut Jørgen Bækmark. J110-tuoli on osa Hayn vuonna 2011 uudelleen julkaisemaa huonekalusarjaa, joka perustuu Tanskan kuluttajaosuuskunnalle suunniteltuihin klassikkotuotteisiin. Kaunis ja klassinen muoto.

Meillä on täällä kyllä tuoleja ihan tarpeeksi. Viimeksi minua on kuumottanut jokin huonekalu näin kovasti, kun hankin ihanaisen RAR-kiikkutuolini pari vuotta sitten. Kaikesta nojatuolimaisuudestaan huolimatta mietin, voisiko tuota käyttää tietokonetuolina, sillä meidän pienissä neliöissä ei valitettavasti ole enää ylimääräistä nurkkaa tuollekaan. Ja jos tuollainen tulisi meille, pitäisi minun hankkiutua parista tuolista eroon - nyt ollaan tultu jo siihen pisteeseen, ettei sisään voi kantaa mitään viemättä jotain pois. Mies kyllä mutisi jotain tietokonetuoliin tarvittavista käsinojista. Tuollaiset puiset sillä varmaan oli mielessä...

Kuva on lainattu Finnish Design Shopin sivulta. Photo from Finnish Design Shop.

I just love this chair. It's by Hay and I must admit that I haven't been so obsessed over any furniture since I got my RAR rocking chair a couple of years ago. I'm thinking of getting this one, but before I can have it I have to get rid of something as our home is getting a bit full. Maybe I'll get rid of two uglier chairs to fit this beauty into our home.

varsin kelvollinen ilma


perjantai 8. maaliskuuta 2013

karhunpoika


Okko piti hakea hoidosta lounaan päälle, ennen päiväunia. Pikkunen oli alkanut yskimään heti, kun vauhti oli leikeissä noussut kovemmaksi. Nyt on onneksi koko viikonloppu aikaa toipua kunnolla. Tänä viikonloppuna vaan levätään.

The little one is still a bit sick. I needed to pick him up from daycare in the middle of the day. Luckily it's weekend and we can all have a rest.

keskiviikko 6. maaliskuuta 2013

voihan piiloliina!


Okko on ollut kipeänä koko viikon. Pikkuraukan kurkunpää tulehtui taas ja kuumekin tuli. Edellisestä kerrasta on vain kuukausi, vaikka viime talveen verrattuna Okko onkin ollut paljon terveempi. Sekä isimiehelle, että itselleni sattui erityisen kiireinen viikko ja töiden kanssa onkin taas luovittu; huomenna on taas minun vuoroni mennä toimistolle.

Okko on palloillut koko viikon yöpuvussa. Keskiviikon päivän asu on palopöllöpuku. Ohjelmaan on kuulunut juna- ja autoleikkejä, sekä piirrettyjä. Netflix on oiva keksintö. Ei meillä yleensä tuijotella lastenohjelmia kovinkaan ahkerasti, mutta nyt kaikki keinot ovat olleet käytössä, jotta lapsi vaan jaksaisi päivästä toiseen sisällä pönöttämistä.

Niin ja mitä siihen piiloliinaan tulee; siis sehän on Pendolino. Aiemmin Okko kutsui InterCityä isittisi-nunaksi, mistä on jo päästy oikeaan lausuntaan, mutta Pendolino muotoutuu vielä uuteen uskoon, vaikkakin oikeakin muoto osataan jo lausua. Taitaa lapsi vedättää välillä vanhempiaan, koska nauraa aina ilkikurisesti piiloliinan sanottuaan.

Okko has been sick the whole week. The poor thing got a flu with fever. His cars and trains and the very clever Netflix have been entertaining him this week.

perjantai 1. maaliskuuta 2013

maaliskuu


Terveisiä kotitoimistolta! Kuvasin hieman kahvitauon puitteissa. Teen tänään etäpäivän ja menen työpäivän päätteeksi hierojalle. Voitteko kuvitella, ensimmäistä kertaa elämässäni! Päähieronnassa olen ollut kerran (polttareissani, kävelin loppupäivän tukka öljyttynä), mutta tämän funktiona on auttaa polttavaksi yltynyttä niska-hartiaseudun kipua.

Aloitin jo varhain aamulla, ennen kuin Okkokaan oli herännyt. Kun tyyppi sitten heräsi, alkoi tapahtumaan: maitomuki kaatui ruokapöydälle, jossa myös työkoneeni oli. Auts, yhden työvälineen hajottaminen riittäisi ja onneksi sain pelastettua koneen ennen suurempia maitovahinkoja.

Jatkoin muuten viime viikonloppuna turhan tavaran hävittämistä. Olin kovasti hajottamassa tuota patsaan tekelettäkin, kun se vei kaappitilaa, mutta kun en uskaltanut alkaa tekemään sitä sisällä, jäi se tuohon senkin päälle. Nyt se taas miellyttääkin vähän. Onhan sillä hyvät reidet, vaikken sen tyypin naamaa ja mahaa saanutkaan oikein onnistumaan. Se on yksi Erja, joka poseerasi kuumana heinäkuun viikkona vuonna '98.

PS: Nyt on kevät! Tuli mieleen se laulu, se talitintti maaliskuussa. Pitääkin laulaa sitä Okolle. Mehän ollaan sellainen varsinainen musikaaliperhe, koko ajan laulamassa. (Huomatkaa sarkasmi, kuulisittepa vaan.)

I'm working remotely today as I'll be having my first-ever massage straight after the working day. My neck and shoulders are really needing it as I've been having bad pains for quite some time now. I took some photos when I was having a break. Oh and it's spring now, March is here!