sunnuntai 29. marraskuuta 2015

to the moon and back

Paperimassa saa väistyä, nyt käsitellään betonia, suorastaan ihan himona. Olen keskittynyt pienempiin juttuihin, joista nyt ensimmäisenä esittelen kuu-magneetit, joita tein silikonisen suklaamuotin avulla.

The DIY-side of me is starting to wake up as the Christmas is coming. I made small objects using concrete and silicone chocolate molds and here's the first example of them; moon magnets.

lauantai 14. marraskuuta 2015

valoa pimeyteen


Haaveilin pitkään valopyörästä ja tämän viikon alussa päätin toimia. Laitoin kyselyn rämästä mummopyörästä fb:n paikalliskirpparille ja tarjouksia tuli vartissa kolme kappaletta. Tämä kaunokainen, Tunturi Pop jostain seitkytluvulta, pääsi sitten meidän etupihalle. Tänään armas aviomies vielä kieputti pitkän pätkän valonauhaa siihen ja teos on nyt lumipeitettä vaille valmis. Koskahan sellaisen saisi tänne etelään...

Pyörässä on muuten niin kaunis muoto, että veikkaanpa sen päätyvän vielä korjaukseen. Mietin jo pyöränhakumatkalla, miten sen raaskii jättää pihalle, mutta sitä vartenhan se käytiin hakemassa.

I've been dreaming about this kind of a light installation for quite some time now and finally this week I decided to do something about it. I posted a request to the local Facebook recycling group about a broken "granny bike" and instantly got three offers. My dear husband did the light assembling today and now it's only lacking some snow. I wonder if we're going to get some (or any at all) soon.

perjantai 13. marraskuuta 2015

paperimassalehdet

Tein toisenkin paperimassakokeilun maamunien lisäksi. Sivelin massaa viinimarjapensaan lehtien nurjalle puolelle ja poistin lehden, kun massa oli kuivahtanut, mutta lehti oli vielä kostea - näin lehden sai vielä suurin piirtein kokonaisena pois. Lopputulos on aika herkkä, monellakin tavalla.

I tried putting some papier mache on blackcurrant leaves and removing the leaf once dry. The outcome is beautiful, yet very fragile.